阅读说明
本读本依据已导入的对齐译文生成；中文为默认阅读视图，并可切换原文对照。
译文采用简体中文、新教学术语气；术语以本项目电脑端术语表为准，并保留重要的教父文献结构。
-
克莱孟文集
Clement of Rome
收录克莱孟相关书信与讲道材料的中文译文，保留章节结构与原文对照。
-
伊格那丢书信集
Ignatius
安提阿的伊格那丢书信中文译文，保留书信顺序、称谓与教会术语。
-
坡旅甲致腓立比人书
Polycarp to the Philippians
坡旅甲致腓立比教会书信中文译文，保留劝勉、引文与教牧语气。
-
致丢格那妥书
Epistle to Diognetus
致丢格那妥书中文译文，保留护教性论证与神学表达。
-
十二使徒遗训
Didache
《十二使徒遗训》中文译文，保留礼仪、伦理与教会秩序段落。
-
巴拿巴书信
Epistle of Barnabas
《巴拿巴书信》中文译文，保留经文诠释、劝勉与寓意性论证。
-
黑马牧人书
Shepherd of Hermas
《黑马牧人书》中文译文，保留异象、命令与比喻的分段结构。
-
坡旅甲殉道记
Martyrdom of Polycarp
《坡旅甲殉道记》中文译文，保留殉道叙事、祷告与见证结构。